Dans un message en anglais diffusé sur son site, l’ambassade américaine à Nouakchott a publié hier, 28 octobre 2016, un avertissement sous le titre : « Message de sécurité pour les citoyens américains: risque accru d'attaques terroristes ». Il vise à sensibiliser les ressortissants américains et à les mettre en garde contre de nouveaux risques terroristes émanant de l’Etat Islamique, des menaces terroristes qui viseraient les Américains en séjour en Mauritanie, selon l’ambassade américaine. Voici la traduction en français du message en question, traduction faite par MAURITANIA AL MALOUMA.
27 octobre 2016
États-Unis Ambassade Nouakchott, Mauritanie
L'ambassade des Etats-Unis informe les citoyens américains que le gouvernement des Etats-Unis a reçu des renseignements selon lesquels les groupes terroristes envisagent de mener des attaques à court terme contre des lieux où des citoyens américains se rassemblent à Nouakchott. Cette information intervient dans un contexte marqué par des appels lancés par l'Etat islamique d'Irak et du Levant (ISIL) à ses adhérents pour qu’ils mènent des attaques terroristes à l'échelle mondiale en 2016.
Vous devez être conscient de votre environnement en tout temps et entreprendre de bonnes mesures de sécurité personnelle. Vous devez notamment toujours verrouiller les maisons et les voitures, et faire attention aux routes que vous empruntez et au temps de voyage et faire preuve de discrétion. En sortant, il faut éviter autant que possible de faire partie de grands groupes d’Occidentaux, très visibles et facilement repérables. Il faut éviter également de rester trop longtemps dans des endroits facilement visibles à partir de la rue. Soyez particulièrement vigilant quand vous vous trouvez dans des lieux associés aux Occidentaux.
Revoyez vos plans de sécurité personnelle, Prenez conscient de votre environnement, y compris les événements locaux, et leur évolution. Soyez vigilant et prenez les mesures appropriées pour améliorer votre sécurité personnelle.
Source : cliquer ICI
category:
